2ndo premio - 2ème prix

Este es un trabajo realizado por 16 participantes, repartidas por todo el mundo, del grupo de Internet de Gloria. Acaba de obtener el segundo premio en la V Exposición de Talamanca (Barcelona), en un concurso promovido por Elsa Labors, al que desde aquí le doy mil gracias.

Ceci est une oeuvre réalisée par 16 participantes, reparties sur tout le globe, du groupe Internet de Gloria. Il vient d'obtenir le deuxième prix durant la V exposition deTalamanca (Barcelone) , pour un concours organisé par Elsa Labors, que je remercie mille fois!

Cada una de las 16 participantes en este trabajo, hicimos un panel, copia de uno publicado en la revista Magic Patch, y se lo enviamos a Gloria que se encargó de todo el montage, acolchado, etc .

Chacune des 16 participantes dans ce travail, a réalisé un bloc, d'après le modèle publié dans la revue "Magic Patch: spécial paysages", et l'a envoyé à Gloria qui s'est chargée de tout le montage, quilting, etc.

Y aqui mi bloque, con el agua realizado en tecnica "chenille", los arboles en "aplicación" y "trapunto", algunas flores y pajaros en bordado a mano, las nubes en "aplicación termo-adhesiva"...

Et voici mon bloc, où l'eau a été réalisé en téchnique "Chenille", les arbres en "appliqué" et "trapunto", certaines fleurs et oiseaux en broderie main, les nuages en "appliqué collé"...

Estoy muy feliz por el premio otorgado!

Je suis très heureuse du prix que l'on nous a accordé!

Estressssssssssss

Sigo con mi dulce estress y 3 PHA realizados ya... solo me faltan otros 2 y lo mandaré todo! Os acordais de quien son las destinatarias??? No os preocupeis, yo sí!
Je continue avec mon doux stress pour terminer mes PHA. "Déjà" 3 de faits... m'en manque plus que 2 et j'envoie le tout. Vous vous rappelez qui sont mes destinataires??? Pas de problème, moi oui, hihihihi

Y aqui mi 4 bloque DJ del reto de Georgina:

Et voici mon 4eme bloc DJ proposé par Georgina:

Y mis inchies bien enmarcados: el marco esta hecho de recuperación de madera noble de puertas muy antiguas de Chile. Me encanta su aspecto rústico.
Et l'encadrement pour mes inchies: il s'agit d'un cadre fait avec de la recuperation d'anciennes portes en bois noble du Chili. J'adore ce côté bien rustique.


Y un caracol como a mi me gustan!!!! No pude resistir

Et une petite cagouille... comme je les aime!!!! je n'ai pas pu resister