Mi grupo de patch en Santiago - Mon groupe de patch à Santiago

Os presento a mis nuevas alumnas en Santiago! Somos todas de la asociación Santiago Accueil, cuya presidenta, Christine, es otra fan del patchwork. Junto con ella, estamos dando la clase en francés (para mi es toda una novedad) y al estilo "jornada de la amistad": cada una de nosotras prepara además un plato de comida, salado o dulce, que compartimos al finalizar nuestra mañana de patch intensivo.
Je vous présente mes nouvelles élèves à Santiago! Nos sommes toutes de l'association "Santiago Accueil", dont la présidente, Christine, est aussi une fan de patchwork. Avec elle, nous donnons le cours en français (ça c'est nouveau pour moi!) et dans le style "journée de l'amitié": chacune de nous apporte un plat, salé ou sucré, que nous partageons après notre matinée de patch intensive.

Para empezar, al estilo de Quilt'ys, preparé unos kits para realizar acericos con motivo de casita. El próximo miércoles tenemos a 2 alumnas nuevas... y empezaremos con el cojin manta, con estrella de Texas (variación de la estrella de Ohio). Ya os mostraré los progresos.
Pour commencer, dans le style de Quilt'ys, j'ai préparé des kits pour réaliser un porte épingle avec une maisonnette comme motif. Le prochain mercredi nous accueillerons deux nouvelles élèves... et nous commencerons par un quillow (coussin-plaid) avec le motif de l'étoile du texas (sorte d'étoile d'Ohio). Je vous montrerai les progrés.