Blogs de amigas - Blogs de copines

Vero me ha nombrado en su cadena de amistad (muchas gracias!!!!), y ahora tengo que nombrar a 10 personas más: la verdad es que quiero nombraros a todas las que me visitáis y me animáis a seguir con vuestros mensajes!
Vero m'a nommée dans sa chaîne de l'amitié (merci beaucoup!!!!), et maintenant je devrais nommer 10 autres personnes: mais à vrai dire, j'ai envie de nommer toutes celles qui m'ont visité et m'ont encouragé à continuer avec leurs messages!

Aprovecharé para presentaros a dos "nuevas" blogueras que conozco personalmente y que aprecio muchísimo:
J'en profite pour vous faire découvrir deux "nouvelles" blogueuses que j'ai le plaisir de connaitre personnellement et que j'aime beaucoup:

Septiembre de Madrid: una artista autodidacta, con un gusto por lo country, los scraps y las miniaturas, que aprovecha cada trocito de tela que caiga en sus manos: de hecho acaba de ganar el concurso de las telas feas (recordáis? Hacer algo bonito con telas feas) Aprenderemos mucho de ella!
Septiembre de Madrid: une artiste autodidacte, avec un goût pour tout le Country, les scraps et les miniatures, qui sait toujours quoi faire avec n'importe quel petit bout de tissu. La preuve: elle vient de gagner le concours des tissus horribilis (vous vous souvenez? Faire quelque chose de beau avec des tissus moches) Nous apprendrons beaucoup d'elle!

Y Célinita, francesa de Chile (para poco tiempo), que acaba de descubrir el patch, pero que todo lo que toca se vuelve arte: hace muchas cosas, pero me he quedado enamorada de sus joyas y me compre estos niñitos, ¿Será una tradición de por aquí de llevar colgados al cuello a sus hijos? uyyy esta frase va a dar muchas interpretaciones...


Et Célinita, française au Chili (plus pour très longtemps... hélassssss), qui vient de découvrir le patch, mais qui fait tout plein d'autre chose... des merveilles... regardez ce que je viens de m'acheter. Serait-ce une tradition d'ici d'avoir ses enfants accrochés au cou? ouh la la... encore une phrase qui va porter à confusion...

Y Aqui las cositas que hago entre 2 ufos:
Et voilà les petites choses que je fais entre 2 Ufos:


Mis joyas para tijeras, o para el movil... Gracias Céline por todo lo que me has enseñado!
Mes bijoux pour les ciseaux, ou pour le portable... Merci Céline pour tout ce que tu m'as appris!