Ya he vuelto!!! Me revoilà!!!

Lo primero: quiero dar las gracias a todas las que me habeis dejado un mensaje: me ha encantado leeros a mi regreso! Gabyyyyy, recibi tu postal preciosa! Gracias amiga!

Tout dabord, je veux remercier toutes celles qui m'ont laissé un message : j'ai adoré vous lire à mon retour! Gabyyyyy, j'ai bien reçu ta gentille carte!

Necesito más vacaciones... para reponerme de los 8000 kms que acabamos de hacer! Pasamos el año nuevo en el fin del mundo : Ushuaia. No estabamos solos!!!! Y yo que pensaba que era original, jajajaja!!! Franceses, Italianos, Argentinos, etc... Os dejo estas fotos (en desorden porque no me aclaro con el blog!!!):
J'ai besoin de plus de vacances... pour me remettre des 8000 kms qu'on vient de faire! Nous avons passé le nouvel an au bout du monde: Ushuaia. On n'était pas les seuls!!!! Moi qui croyait être originale, LOL!! Français, Italiens, Argentins, etc... Je vous laisse ces photos (en desordre, car je ne sais pas comment m'y prendre avec ce blog!!!):




















A mi vuelta me encontré con muchas sorpresas que han aumentado mi verguenza al limite!!!!
A mon retour j'ai trouvé plein de surprises qui ont augmenté ma honte à des limites intenables!!!!!

Mi queridisima Annemary me mando este precioso bolsito bordado. Antes de irme de vacaciones empece a prepararle una cosita, que no termine aún... como hará para sorprendernos siempre????? Mil gracias por tu generosidad que me ha llegado al alma.
Mon adorable Annemary m'a envoyé cet adorable petit sac brodé. Avant de partir en vacances j'ai commencé à lui préparé un petit quelque chose, que je n'ai pas encore fini... Mais comment fait-elle pour trouvé le temps de surprendre tout le monde????? Mille merci pour ta générosité qui m'a profondement émue.


Y Sylvie tuvo el detalle de mandarme esta preciosa ATC, y muchas ideas y bolsitas para hacer las mías. Mil veces gracias pour todo!!!!
Et Sylvie a eu le détail de m'envoyer cette jolie ATC, et plein d'idées et de pochettes pour faire les miennes. Merci mille fois pour tout!!!!!




Pepaaaaaaaaaaa... Ya llegooooooooo: salio el 1 de octubre, y llego a finales de Diciembre! Por donde habrá pasado???? A que es divina?????
Pepaaaaaa... ta carte est enfin arrivée: elle est partie d'Espagne le 1er octobre et est arrivée fin décembre! Par où est-elle passée???? Elle est belle, n'est-ce pas????