domingo, 20 de abril de 2008

Aqui de nuevo! - Me revoilà!


He aqui mis últimos avances... no es mucho, pero es algo!!!! Ya retomé mi ufo numero 1... (es una foto antigua, pero os aseguro que ha crecido!!!!)
Voici mes dernières avancées... c'est pas grand chose mais c'est toujours quelque chose!!!! J'ai repris mon ufo numéro 1...
(c'est une photo ancienne, mais je vous assure qu'il a un peu grandi)


También mi 2ndo bloque Leanne's House (el nº7). He preferido hacer todo en appliqué, en vez de los bordados sugeridos para los tallos, el asa y los triangulos. Estos últimos estan hechos con cuadrados doblados.
Aussi mon 2éme bloc Leanne's house (le nº7). J'ai préféré faire tout en appliqué, plutôt que broder les tiges, la anse et les triangles qui sont des carrés pliés.

El montaje definitivo de los inchies sobre retor teñido con té y bordados a máquina.
Le montage définitif des inchies sur tissu teint au thé et brodé machine.


Primera casita de pajaros pintada por Mathieu!
Premier nichoir peint par Mathieu!

miércoles, 9 de abril de 2008

A visitar - A visiter

No os perdais el blog de Celinita!!! Sobre todo si os gustan los bolsos y queréis participar en el sorteo de un lindo bolso para festejar la primavera!!!!
Su blog es ya bilingue (francés-español). Su vida : es francesa (de las Antilles) casada con un libanes, la conocí en Chile, ahora esta temporalmente en Francia y se va a Australia dentro de poco... Hace joyas, bolsos, patch... y hasta cocina! a seguir! Esto es de ella, lo recordais?

A ne pas rater le blog de Celinita !!! surtout si vous aimez les sacs et vous voulez participer au tirage au sort d'un joli sac pour fêter le printemps!!!! Son blog est maintenant bilingue (français- espagnol). Sa vie : française (des Antilles) mariée à un libanais, je l'ai connue au Chili, et maintenant elle vit en France en attente de son départ pour l'Australie... Elle fait des bijoux, des sacs, du patch, ... et même la cuisine! à suivre! Ça c'est d'elle, vous vous rappelez?

Ah!!!! Le encantan los comentarios! Qué rara, no? ;))))

Ah!!!! Elle adore les commentaires! Quelle idée ;)))))

¡¡¡¡¡¡Recibidos!!!!!! - Bien reçus!!!!!!

He aqui los hermosisimos, las joyitas, los inchies de Mavi!!!! Me ha encantado recibirlos así:

Et voici les précieux, les joyaux, les "inchies" de Mavi!!!! J'ai adoré les recevoir ainsi:


Aqui estan mezclados con los míos... aún no sé como los montaré, ni como será la base, negra o beige? De momento estoy tiñiendo la tela beige en té (9 bolsitas para 1 litro de agua) para ver el efecto. Yo creo que después los enmarcaré, sin vidrio claro. Espero vuestras opiniones...







Et les voilà mélangés aux miens... Je ne sais pas encore bien comment les monter, ni sur quelle base, noire ou beige? En ce moment je suis en train de teindre mon tissu beige dans du thé (9 sachets pour 1 litre d'eau) pour voir l'effet. Mais je pense qu'après je les encadrerai, sans vitre. J'aimerai bien connaitre votre opinion...