miércoles, 29 de diciembre de 2010

Con todo mi cariño.... Affectueusement....

Felices fiestas de navidad y año nuevo!!!!


Se termina el año 2010... y mi experiencia de "a partir de Santiago de Chile"! Adios a mi blog, y hasta muy pronto a todas mis amigas blogeras que me acompañaron con sus mensajes durante estos casi 4 años!!! Dejo Santiago, pero Chile seguirá siempre presente en mi corazón... dejo mi blog pero no mis amigas blogueras ya que nos seguiremos viendo desde otro blog: Quilt'ys... prepárate que allá voy jejejejeje!!!!!!

L'année 2010 touche à sa fin... ainsi que mon experience de "à partir de Santiago du Chili"! Au revoir mon blog, et à bientôt à toutes mes amies et visiteurs qui m'ont si souvent accompagnés durant presque 4 ans! Je quitte Santiago mais le Chili restera bien gravé dans mon coeur... je laisse ce blog mais pas mes amies bloggueuses que je retrouverai depuis un autre blog : Quilt'ys... attention j'arrive, hihihihi!!!!

Y para terminar os dejo una pequeña película y las fotos de mi último viaje a Quito (Ecuador) y las Islas Galapagos

Et pour finir un petit film et les photos de mon dernier voyage à Quito (Equateur) et sur les iles Galapagos



Galapagos:




video


El ultimo e imprescindible intercambio del año, "Amiga invisible en Navidad" en el grupo de la familia del Patchwork!

de Angeles para mi

de mi para Margarita


Creo que me tomaré las cosas con más calma a partir del 2011

nueva vida, nueva dieta!

sábado, 4 de diciembre de 2010

Fin de trayecto... Terminus...


Todo lo bueno acaba... y todo lo bueno está por llegar!!!! Acabaron las clases del año 2010... y nos despedimos de nuestra amiga Laura que se regresa a Francia, (con su regalito dulceeeeee, hecho por todas nosotras con mucho cariño), y mi despedida sorpresa (yo me regreso a Madrid) con un cálido poncho rojo, tambien lleno de todo el cariño de mis amigas.

Tout ce qui est bon a une fin... mais le futur est rempli de bonnes choses!!! Les cours 2010 sont terminés... et nous avons dû dire "au revoir" à notre amie Laura qui repart en France ( avec un cadeau bien sucré et rempli d'affection de nous toutes) et aussi surprise pour moi (qui rentre à Madrid) avec un doux et chaud poncho, bien rempli d'affection de toutes mes amies.





Y para la ocasión organizamos nuestra jornada de la amistad: con costura, amigo secreto, y plato salado o dulce traido por cada una. Hemos comido las maravillas de cada una: un taboulé marroqui, una ensalada tropical, una empanada española, unos choricillos a la parrilla, una terrine chilena, unas papas rellenas frescas al estilo ecuador, unos postres de italia, de francia y... un fondant de belgica para chuparse los dedos,mmmmmmmmm. Que pena que no haya foto! Que estaría haciendo yo????? Será el vino delicioso... chileno, por supuesto!

Et pour l'occasion nous avons organiser notre journée de l'amitié: avec couture, cadeaux de l'amie invisible, et un plat sucré ou salé. Nous avons dégusté les merveilles de chacune: un taboulé marrocain, une salade tropicale, une empanada espagnole, des choricillos au barbecue, une terrine chilienne, des pommes de terre farcies style équateur, des desserts d'Italie, de France et... un fondant au chocolat de Belgique, mmmmmm. Quel dommage qu'on était toutes occupées à autre chose qu'à faire des photos, MIAMMMM. Sans oublier le bon vin... du Chili evidemment!

Estás son algunos de los trabajos realizados por mis... AMIGAS:
individuales para el Té de Nora

Moraima con sus maravillosas flores de cinta!

un camino de mesa de Brigitte
porta agujas de Nora
Bolsito de Georgina

La otra jornada de la amistad con las chicas del Lunes y sus obras:



Muchas gracias a todas las amigas del patch que he tenido la suerte de conocer desde mi llegada a Santiago de Chile, hace casi 4 años, (casi al mismo tiempo de crear este blog):

Angélique, Anne, Annemary, Brigitte, Catherine, Carmen, Celine, Chiara, Christine Bos., Christine Bou., Claudia, Conchita, Danielle, Georgina, Gloria, Heidi, Helga, Ilia, Inma, Isabelle, Isabelle G., Jacqueline, Josette, Laura, Laure, Louise, Macarena, Michèle, Moraima, Nancy, Nora, Ouleye, Rosalba, Rita, Ruth, Sandra, Sonia, Sophie V, Sophie M, Valery, Vanessa, Véro M., Verónica D., ...

Os recordaré siempre!!!!!

Ya empieza la cuenta atrás: -30 días