sábado, 2 de octubre de 2010

avances!!!! J'avance!!!!


Estos son mis últimos trabajitos! y sigooooooooo
Voici mes dernières avancées! Et je continue!!!!


La colchita para Ylia realizada por mi amiga Laure y yo
Petit plaid pour bébé Ylia réalisé entre mon amie Laure et moi

mi Alphabet Garden, por fin terminado, y acolchado totalmente a maquina por ... mi-mismamente!
mon Alphabet Garden, enfin (!!!!), et quilté machine par... moi!

un scrap, según explicaciones de Nuria
un scrap, selon les explications de Nuria


Está última colcha me encanta,porque está cargada de emociones. Cada tela me recuerda algo, una amiga, un trabajo en común, unos viajes, Madrid, Santiago, Orlando,... la adoro! Hace parte de la liquidación de todo el stock que se va acumulando y que no sabes como utilizar porque ya no hay suficiente y no casan entre ellos. Solo hice una selección de 3 colores, y puse todos los degrades, rojos (pasando por rosas hasta burdeos), azules, y beige (desde el gris claro, beige, amarillo, naranja y marron), sin importar los tonos. Lo único que procure poner es un tono claro junto con uno oscuro.

Ce dernier patch, je l'adore, car il est chargé d'emotions. Chaque tissu me ramène à un souvenir: une amie, un travail commun, un voyage, Madrid, Santiago, Orlando. Il est le fruit de ma liquidation de stock. On accumule toujours trop de tissus, et à la fin il n'en reste jamais assez pour un nouveau projet et ils ne se marrient même plus ensemble. Alors, j'ai fait une selection de 3 couleurs, bleu, rouge, beige et j'ai pris tous les degrades possibles. Puis j'ai placé un clair toujours à côté d'un foncé.


Y esto es todo amigos!!!! Que tengan un feliz fin de semana!
Voili voilà pour aujourd'hui! Bon Week-end à tous!!!!