domingo, 10 de agosto de 2008

2ndo premio - 2ème prix


Este es un trabajo realizado por 16 participantes, repartidas por todo el mundo, del grupo de Internet de Gloria. Acaba de obtener el segundo premio en la V Exposición de Talamanca (Barcelona), en un concurso promovido por Elsa Labors, al que desde aquí le doy mil gracias.

Ceci est une oeuvre réalisée par 16 participantes, reparties sur tout le globe, du groupe Internet de Gloria. Il vient d'obtenir le deuxième prix durant la V exposition deTalamanca (Barcelone) , pour un concours organisé par Elsa Labors, que je remercie mille fois!

Cada una de las 16 participantes en este trabajo, hicimos un panel, copia de uno publicado en la revista Magic Patch, y se lo enviamos a Gloria que se encargó de todo el montage, acolchado, etc .

Chacune des 16 participantes dans ce travail, a réalisé un bloc, d'après le modèle publié dans la revue "Magic Patch: spécial paysages", et l'a envoyé à Gloria qui s'est chargée de tout le montage, quilting, etc.

Y aqui mi bloque, con el agua realizado en tecnica "chenille", los arboles en "aplicación" y "trapunto", algunas flores y pajaros en bordado a mano, las nubes en "aplicación termo-adhesiva"...

Et voici mon bloc, où l'eau a été réalisé en téchnique "Chenille", les arbres en "appliqué" et "trapunto", certaines fleurs et oiseaux en broderie main, les nuages en "appliqué collé"...

Estoy muy feliz por el premio otorgado!

Je suis très heureuse du prix que l'on nous a accordé!

20 comentarios:

anaquilter dijo...

Hola Yoli, me encanta el quilt y me encanta tu bloque. Estoy muy interesada en aprender técnicas de paisajismo y en mi entorno no hay nadie que sepa. Provaré suerte en Málaga donde voy a pasar unos días de vacaciones en Agosto. Enhorabuena por el premio, realmente lo merece. Yo había visto esa foto en algún blog y me había llamado mucho la atención por bonito y por la idea tan original.
Besitos desde la Mancha.

Septiembre dijo...

Ayyyyy... como en una nube estamos con este segundo premio. La verdad es que nos ha venido de fábula el haberlo conseguido. Nos ha subido la moral...
Te va a tocar relatarlo a Magic Pacht.
GUAPAAAAA...

Anapatch dijo...

Un bloque divino, plagado de detalles. La chenilla te quedo de escandalo. Norabuena!

chiffonnette dijo...

c'est vraiment superbe ! bravo !

patchlisel dijo...

Your idea is great, I like your quilt.

Elisabeth

VERO dijo...

Hola Yoly !!! Felicitaciones !! Te tengo un regalo en mi blog . Es para las quilteras con las que ^ me saco el sombrero ^.
Un gran abrazo , Vero

Noelia dijo...

Hola Yoly,
muchas felicidades por el premio.
Me gusta muchísimo el bloque con todas esas combinaciones de técnicas, precioso!!!

Un saludo :)

Lupe dijo...

ENHORABUENA!!!Es un quilt precioso!!!y tu bloque una monada.
BESITOS

Gaby Acosta dijo...

Muchísimas felicidades a todas y en especial a ti mi querida amiga. Un hermoso trabajo y un justo reconocimiento a él.

Te abrazo con todo mi cariño desde acá.

elazafatedeemma dijo...

Que bonito, parece mentira que se haya realizado entre tantas, esta divino, un besin, Nieves

Angelines Artero dijo...

Enhorabuena por el premio. Besos

Angelines Artero dijo...

Enhorabuena por el premio. Besos

Eloisa dijo...

lA VERDAD ES QUE HA QUEDADO PRECIOSO,ESTOY MUYYYY CONTENTA Y ESO QUE EN ESTE TRABAJO NO PARTICIPE AL FINAL,BUAAAA!!!!,PERO TAMBIEN LO SIENTO UN POQUITO MIO YA QUE PARTICIPASTEIS VSOTRAS,UN BESAZO GUAPA.

Aldana dijo...

Que trabajo!!!
Hermoso!!
Te deje un regalito en un blog especialmente creado para los "mimos"!!!
Abrazos!!!
http://intercambiosrecibidosyregalitos.blogspot.com/

teresa sako dijo...

Enhorabuena, enhorabuena y enhorabuena. El tuyo está genial.
Miles de besos, Teresa Sako.

Célinita dijo...

Félicitations Yoly, vous l'avez bien mérités ! Bisous d'Australie,

irene dijo...

hola yoli enhorabuena, por el premio es precioso tanto elbloque tuyo como el quilt entero , tienes unos trabajos preciosos si no te importa te añado par poder seguir visitandote

saludos irene

ANA dijo...

ENHORABUENA!!! QUE ALEGRIA QUE PREMIEN TU TRABAJO ¿NO? SIN DUDA UN PREMIO MERECIDO UN BESOTE ANA

Estrella dijo...

El quilt es una preciosidad y te envio mis felicitaiones por el premio, he estado sin Pc todo este tiempo pero de nuevo vuelvo a disfrutar de él, un saludo, Estrella.

Estrella dijo...

El quilt es una preciosidad y te envio mis felicitaiones por el premio, he estado sin Pc todo este tiempo pero de nuevo vuelvo a disfrutar de él, un saludo, Estrella.