domingo, 12 de septiembre de 2010

Intento de no abandono.... j'essaye de ne pas abandonner...

Como están todos????
Comment allez-vous????

La verdad es que echo de menos visitaros y tener noticias de cada una... pero intento aprovechar al máximo el poco tiempo que me queda aquí en Santiago...
Mejor os cuento con fotos!
C'est vrai qu'aller visiter vos blog et prendre de vos nouvelles me manquent énormément... mais j'essaie de bien profiter de chaque moment libre qui me reste ici á Santiago...
Mais il vaut mieux vous montrer des photos!

Petites broderies:



Sigo con el patch, mis atrasos y novedades...
Je continue le patch, mes retards et autres...
un proyecto en curso para un Ilya recién llegado a este mundo.

un proyecto que me traje de Las Vegas La colcha de Mathieu
una colcha realizada con 1 Jelly Roll y la regla Easy Dresden
lista para ser acolchada por ... mi no!
Otra colcha realizada con 1 Jelly Roll y tambien lista para ser acolchada... tampoco por mi!

Luego me meti tambien en mosaico con Gidalva Araujo, una artista brasileña maravillosa y de quien aprendi muchas cosas nuevas:
Ensuite je me suis mise dans la mosaïque avec Gidalva Araujo, une artiste brésilienne merveilleuse et de qui j'apprend beaucoup:


Y lo increíble... tambien me atrevi a aprender técnicas de dibujo y pintura con Herminie, un angel que hace que cada una pueda realizar maravillas :
Et incroyable... J'ai même osé apprendre des techniques de dessin et peinture avec Herminie, un ange qui obtient de chacune des merveilles:
en la 3era clase!

Y las clases... con cada vez más alumnas que tambien quieren aprovechar mis últimos momentos chilenos
Puis les cours... toujours de plus en plus d'élèves qui cherchent aussi à profiter de mes dernier moments chiliens! Que du plaisir...

De mi asistente imprescindible y gran amiga : Laure de Ruth
de Nora

Sin olvidar mis viajes! Finales de junio descubrimos la Isla de Pascua, perdida en medio del pacifico! Extraña sensación de vivir en medio de un museo a cielo abierto, en el que la historia se mezcla con las costumbres de sus habitantes... en todo caso, si quereis descubrir esta isla os recomiendo ir "Chez Jerôme" , un guìa de excepción, en donde se come maravillosamente (de lujo), sin hablar de la cálida acogida de todos!
Sans oublier mes voyages! Fin juin nous avons découvert L'île de Pâques, perdue au milieu du pacifique! Quelle sensation étrange de se retrouver en plein musée à ciel ouvert, où l'histoire fait partie du quotidien des habitants... En tout cas si vous êtes tentés par l'experience allez sans hésiter Chez Jérôme, un guide exceptionnel et chez qui on mange comme si on était dans un trés grand restaurant (c'est sérieux!) Sans parler de l'accueil chaleureux!

Una pequeña visita a Madrid con una acogida realmente increible, hasta fiesta en las fuentes del pueblo, pura coincidencia con el triunfo de España en el mundial...
luego a San Juan de Luz, Saint Lary, y vuelta a Madrid para verificar que hacía mucho calor como lo venian diciendo por ahí...
Une petite visite à Madrid avec un accueil incroyable, et même fêté dans la fontaine de la ville! au fait, pure coincidence avec le triomphe de L'Espagne au mondial...
puis à Saint Jean de Luz, Sain Lary, et re-Madrid où j'ai bien verifier qu'il faisait effectivement très chaud...
Saint Lary

Y de vuelta a Santiago, con sus preciosos espectáculos en cada anochecer...
Et retour à Santiago avec ses magnifiques spectacles de chaque soirée...

et le ski à plus de 3500 m d'altitude...toujours en bonne compagnie!
y el esqui a más de 3500m de altitud... siempre en buena compañía!
Hasta pronto!



11 comentarios:

rachel dijo...

et bin oui didonc tu profites...mais je ne savais pas que tu devais partir...en tout cas tu n'arretes pas...;o)

NURIA dijo...

Ya queda menos para tenerte aquí.... Que quilt mas bonitos Y me encantan los dibujos, los bordados. Y por supuesto : que envidia de viajes!!!!
Bss

Evelyn dijo...

Una entrada muy intensa, con esta tenemos para unos días... jajaja. besos.

Soraya dijo...

>No se que me da más envidia, los quilts, los viajes, sería muy dificil una única elección. me encanta todo.Ha merecido la pena el ratito que has pasado en subir las fotos...ME ENCANTA¡¡¡¡¡¡¡

Soraya dijo...

>No se que me da más envidia, los quilts, los viajes, sería muy dificil una única elección. me encanta todo.Ha merecido la pena el ratito que has pasado en subir las fotos...ME ENCANTA¡¡¡¡¡¡¡

Lucía dijo...

Todo precioso, los quilt, los mosaicos, los viajes. Aprovechas el tiempo hasta el último segundo.
Besitos

Septiembre dijo...

Yoly... estoy sin aliento... entre los trabajos tuyos, los de tus alumnas, el mosaico, la pintura... los viajes... que envidia... me gusta todo... y me gusta verte feliz...
Porque no se amplian las fotos.... grrrrr...
Muchos besos para ti y los tuyos.

Mavi.

Emi dijo...

-Ohhh por Dios, todo está maravilloso felicitaciones, y gracias por compartir las fotos geniales...

Con cariño Emi

Marieta dijo...

ayssss aprovecha guapaaa, que bien y que poco te queda para vernoss

besossssssssss

titicandia dijo...

Hola!!! que bueno leerte, que bello viaje y bellas fotos, tus trabajos hermosos :)
Cariños,
Titi

ANA dijo...

Madre mia Yoli! que productividad me has estresao ja,ja unos trabajos maravillosos un besote Ana