.jpg)
Hoy hemos celebrado la despedida de nuestras amigas y compañeras de patchwork Anne y Rosalba que se regresan a Francia, una a Bordeaux y otra a Lyon... Y esto es lo que les preparamos: un bolso para Anne personalizado con nuestras iniciales con perlas, botones, etc y un set completo para el té para Rosalba, con sus colores, y personalizado por detrás con bordado y aplicación.
Aujourd'hui nous nous sommes réunies pour fêter le départ de deux de nos amies du cours de patchwork, Anne et Rosalba. L'une repart à Lyon et l'autre à Bordeaux.. Et voici ce que nous leur avons préparé: un sac pour Anne, personnalisé avec nos initiales en boutons, perles, etc, et un set complet pour le thé pour Rosalba, avec ses couleurs et personnalisé à l'arrière avec nos prénoms brodés et une application.Las echaremos mucho de menos!!!! Que vació nos dejan, sobre todo después del todas las reuniones secretas para prepararles unas sorpresas entre todas! Cuantas anécdotas para que no nos descubrieran, risas cuando a más de una se le escapaba "algo", mentirijillas para recuperar las meteduras de pata...
Elles nous manqueront beaucoup!!!! Quel vide après toutes ces réunions secrètes pour leur préparer une surprise à chacune entre toutes! Combien d'anecdotes pour garder le secret, de rires quand on laissait échapper un mot de trop sur notre secret, de petits mensonges pour rattraper les "mots en trop"...
Algunas fotos de recuerdo:
Quelques photos souvenirs:
Ya llegamos al final del 1er trimestre ... nos vamos de vacaciones (de invierno) y nos reuniremos de nuevo en agosto. Yo, me voy este viernes a comprobar si las quejas de las del hemisferio norte son reales o exageradas... todas quejándose del calor!!!!! No me lo creo!!!!
Nous voici arrivées à la fin du premier trimestre... nous prenons quelques vacances (d'hiver) et nous nous retrouverons au mois d'août. Moi, je pars ce vendredi vérifier si les plaintes de certaines de l'hémisphère Nord sont réelles ou exagérées... toutes en train de se plaindre de la chaleur!!!! Non mais, vous croyez ça vous????
