martes, 1 de septiembre de 2009

Al día!!!!! À jour!!!!!

Esto se celebra, no?
Cela se fête, non?


En primer lugar mi Alphabet Garden, que reposa tranquilamente encima del montón de ufos esperando las bandas ideales...
Voici mon Alphabet garden d'un côté, qui rejoindra la pile des ufos en attendant de trouver les bandes idéales...

Y el Wish Bom Christmas de Julio y Agosto... son un vicio!
Puis le Wish Bom Christmas de Juillet et Aout... toujours aussi prenant!

Hasta tuve tiempo para hacerle un cojin manta a mi peque Mathieu (solo lo ha pedido durante 2 años...)!
Et j'ai même eu le temps de faire un coussin-plaid pour mon petit Mathieu (il n'a eu qu'à le demander pendant 2 ans...)!


Claro que eso, provoco que el mediano, Jonathan, reclame su colcha, mi ufo prioridad 1 hace 2 años...a la que tengo que hacer el acolchado de la banda exterior solamente, pero a falta de inspiración preparé el bies... al menos eso! (La foto es antigua)
Alors évidemment, le moyen, Jonathan, a réclamé son couvre lit qui était mon ufo priorité 1 il y a 2 ans... reste plus qu'à quilter les bords à la machine, mais manque d'inspiration, j'ai découpé le biais qui ira autour...c'est toujours ça! (la photo est ancienne)


Ahora tengo 3 nuevos proyectos en mente para utilizar:
un Jelly Roll marino, un Bali Pop de Batik, y esas telas navideñas con colores frescos (lo mejor para una navidad en pleno verano como es el caso aqui en Chile!)
Et trois nouveaux projets pour ces tissus là:
un Jelly Roll marin, un Bali Pop batik, et des tissus de Noël aux couleurs fraiches pour un Noël en plein été, comme c'est le cas ici au Chili...

Y tambien hay "eso" a apenas hora y media de santiago, y "eso" es demasiado bonito, así que nos llenamos los ojos y lo pulmones!!! Mirad un poco la contaminación de Santiago abajo...
Reconoceis a las chicas del patchwork??? Si es que valen para todo!!!
Et puis il y a "ça" à 1 heure et demi de Santiago, et puis "ça" c'est trop beau, alors on en prend plein les yeux et les poumons!!!! Regardez un peu la pollution de Santiago en bas...
Vous reconnaissez les filles du patchwork??? Qu'est ce qu'on ne fait pas ici!!!





Hasta muy pronto, con una nueva actividad mía, quien adivina???? A très bientôt avec une nouvelle activité... devinez laquelle????

16 comentarios:

rachel dijo...

et bin didonc c la fete...et oui cela se fete...trop beau ce que tu as fini...et quelle fete dans la neige!!

Nessy dijo...

Me encantan tus trabajos recien horneaditos y tus nuevos proyectos.

Mlle Alex dijo...

que c'est beau ma belle, ohhh, les andes, la montagne,
super tes encours,
bises tout plein ma chere!!!

Evelyn dijo...

Poco a poco se va cogiendo el ritmo verdad? Ánimo que ya queda menos.

Evelyn dijo...

Hola guapísima, una cosita... solo quería decirte que... me gusta la playa, lo digo por si te quedó alguna duda. Jajaja...

Verónica Donoso dijo...

Hola Yoly !! cuando puedo pasar a visitarte ....

Septiembre dijo...

Esa contaminación, por favor, quiero cuarto y mitad... a ver si se refresca el ambiente.
Esa colcha de tu hijo, no puede esperar más, así que manos a la obra... que ya le va tocando.
El cojin manta muy bonito, me gusta mucho el colorido.
Los proyectos prometen.
Y el alfabeto jardín, te ha quedado DIVINO... aún lo acolcharás antes que yo el mio, que está esperando la segunda banda y el ensamblado + el acolchado....ufffff, me acabo de agobiar.
Besos querida amiguita Yoly.
Mavi.

Cristina dijo...

Todos tus trabajos son preciosos. Me gustaría hacer el cojín manta. Es difícil?
Gracias
Besos

Annemary dijo...

bisous en passant !!!!tu vas passer au printemps tu vas avoir du plus beau !un bébé arrive chez ma plus jeune fille (29 ans quand même hi hi ) pour Noël alors j'ai du boulot tu penses !!!!à+ love

Laura dijo...

Pero que bonito todo ... eres una artista.
Mil besitos desde Barcelona

Noelia dijo...

Hola!!
quién tuviera esa contaminación!! no me extraña que te de energias para cargar las pilas!! así tienes todas esas cosas en mente (muy chulas todas)...aunque la prioridad es la coclah para tu hijo :)

Un beso y que disfrutes con todos esos proyectos!!

Nile e Richard dijo...

Oi Yoly.
Estou encantada com seus lindos trabalhos.
Campanha, SOU SUA FÃ!!!
´´´´´´´´´´´¶
´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶
¶¶¶´´´´´¶¶´¶
´¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶
´´´¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´¶¶´Fô¶¶¶¶
´´´´¶¶´´´´´¶¶¶
´´´¶¶´¶¶¶¶´´¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶´¶´
´¶¶´´´´´´´´¶¶¶´

Tu já ganhaste a tua,
agora vou ver se ganho a minha .
Passa para teus AMIGOS,
e ganha mais Estrelinhas também.
manda-me de volta se for minha Fã
Bom fim de semana para voce.
bjtos.Nile.

Eloisa dijo...

Niña y cual va a ser tu nueva actividad que me tienes en ascuas.Puede ser no sé Pintar?????,ya me diras.Los trabajos preciosos como siempre de una artista como tu el cojin manta le ha gustado a mi hijo asi que cuando acabe todo lo empezado me lio con ello.Un besazo guapisima.

Kela dijo...

Yolyyyyyyyyyyy que no paras y luego se te echa demasiado de menosss
ayyysss qué potitos esos cojines manta,me encantannnnnnnnnn
Gracias guapa!muakkss
VUELVE PRONTOOOOOOOOOO

Evelyn dijo...

Hola, pasate por mi blog y conocerás por fin a mi primera sobrina. Besos.

MIRIAM dijo...

hola Yoly,gracias por tu visita a mi modesto blog,que bueno que tengas bonitos recuerdos de mi patria,que bueno ahora no vive su mejor momento,pero aquí seguiremos dando la lucha por una Venezuela Libre,(disculpa el comentario político,pero es la realidad,)espero yo también algún día poder visitar España, Chile o Francia,je je,siempre he seguido tu blog que me parece estupendo,y tus trabajos ni se diga,ah y deja la vagancia je je ,,un abrazo desde Venezuela.--Miriam