Y la respuesta es... - Et la réponse est....

"Cometa - Volantín" - "Cerf-volant"

Y la ganadora es : Carmen!!!!! Dio su respuesta el 7 de septiembre en "una pequeña pista...". Felicidades... pronto recibirás tu premio sorpresa!

Et la gagnante est: Carmen!!!!! Elle a donné sa réponse le 7 septembre dans "une petite piste..."
Toutes mes félicitations... tu recevras très bientôt une petite surprise!

Gracias Vero por tu comentario sobre estas fiestas... se me pone la boca agua:
"Las empanadas , la chicha y el vino ...con asado de carne de vacuno y fierritos o anticuchos ( pedacitos de carne ersantadas en un fierrito o bambú ..."

Merci à Vero pour son commentaire sur ces fêtes... j'en ai l'eau à la bouche:
"Les friands, la "chicha" et le vin ... avec méchoui de veau et brochette (petits morceaux de viande accrochés à une tige en fer ou en bambou..."