lunes, 26 de mayo de 2008

Estoy cumpliendo!!!!! - Je suis dans les temps!!!!!

Y un top terminado!!! Mi ufo numero 1! Solo queda... el acolchado. El temible acolchado! El que nos deja los dedos peladitos, porque aunque tengo una maravillosa maquina de coser no me veo poniendo una colcha grande enrollada en su brazo pequeño...
Et un top de fini!!! Mon Ufo de priorité 1! y'a pu qu'à... quilter. Le terrible quilting! Celui qui nous laisse les doigts tous pelés, bien que je dispose d'une merveilleuse machine à coudre je ne me vois pas lui mettre un grand quilt enroulé entre son petit bras...


También estoy en los tiempos para enviar mañana el intercambio de Noel de "Presume de ciudad". Me gusto mucho la idea de hacer conocer, y así conocer también, otros lugares del mundo. Aunque me costo algo ubicarme, verdad Noel? Que si presumo de Madrid (donde más tiempo he vivido), o de San Juan de Luz (mi ciudad de nacimiento), o de Santiago (que es lo que me toca ahora)... Asi que me decidi: presumo de Santiago! Capital hermosa rodeada por los majestuosos Andes, ciudad de Pablo Neruda... que me tiene bajo su magia ahora! Nada de fotos para dejar la sorpresa a mi amiga invisible
Je suis juste dans les temps pour envoyer demain l'échange organisé par Noel "Presume de ciudad" (sois fière de ta ville). J'ai beaucoup aimé l'idée de faire connaître, et ainsi connaître, d'autres parties du monde. Bien que j'ai eu du mal à m'identifier à un endroit, n'est-ce pas Noel? Devais-je parler de Madrid (là oú j'ai le plus vécu), de Saint Jean de Luz (là oú je suis née) ou de Santiago Chili (qui est mon lieu de résidence actuel)... Alors je me suis décidée: Je présenterai Santiago! Une belle capitale entourée de sa majestueuse
cordillère des Andes, ville de Pablo Neruda... qui m'a complètement sous son charme maintenant! Pas de photos pour l'instant, pour laisser la surprise à mon amie invisible...

Tambien acabo de terminar una colcha de "4 horas" (se supone que es el tiempo que se tarda en realizarla) con la parte trasera de tejido polar. La verdad es que es un placer realizar este tipo de colchas que solo constan de cuadrados de 25cm y rectangulos de 50cm x 25cm, luego se pone doble relleno (guata, boatina, napa...) y una bonita parte trasera. Se "acolcha" con botones, hilos, pompones, etc... Esta será para la tía de mi marido que cumple 80 años este fin de semana. Es por eso que viajo pasado mañana (por una semana) a Lima Perú para entregarsela. Aprovecharé para conocer al fin Lima!!!
Je viens aussi de terminer un plaid "4h" (c'est soit disant le temps qu'il faut pour le réaliser!!!) dont le revers est fait de tissu polaire. J'adore faire ce genre de patch qui n'est rien d'autre que des carrés de 25cm et des rectangles de 50cm x 25 cm, avec l'intérieur double ouate et un joli revers. Le tout tient par des boutons, ou fils, pompons, etc... Celui-ci sera pour la tante de mon mari qui fêtera ses 80 ans ce week-end. D'ailleurs je pars ce mercredi (pour une semaine) à Lima (Pérou) pour le lui remettre en main propre. Je vais en profiter pour connaître Lima!!!

19 comentarios:

Estrella dijo...

Muchas gracias por tus palabras. Que bonitos trabajos haces Yoly, me ha encantado la colcha cuatro horas, aunque yo tardaría muchas más jejeje.

Tu ufo es una belleza menos mal que lo has terminado, es una pena que una obra tan bonita estuviera inconclusa.

Con respecto a mis fuentes....estoy muy contenta, a mi suegra le encantaron y en cuanto tenga más tiempo seguiré con mis pruebas.

Cuando quieras te explico las técnicas de las fuentes, son muy sencillas de hacer y se disfruta mucho con el resultado.

Que disfrutes de tu viaje a Lima, besitos, Estrella.

yolanda dijo...

Que bonitos trabajos,la colcha de tu tia preciosa;y ahora a por el acolchado de tu ufo,es demasiado bonito para que lo tengas guardado.
Que lo pases muy bien en tu viaje ,besos

elazafatedeemma dijo...

Muy gupos los trabajos, el acochado a mi tambien es lo que mas pereza me da. Que lo pases muy bien en tu viaje y te que te guste muho Lima. un besin, Nieves

A puntadas dijo...

Síii llegas a Lima panza de burro!!! ojalá leyeras mi correo y vieras los datitos que te dejé. Espero que la pases lindo en tu viaje. Y no olvides que Lima es muy húmeda respiramos agua jajajaja aunque con el cambio climático :P nuestro otoño está extraño... un besito y bien viaje :D

Septiembre dijo...

Feliz viaje, disfruta y relájate.
Me tendré que animar a hacer una mantita de cuatro horas, te ha quedado muy amorosa.
Veré las fotos de tu ciudad de acojida con mucho gusto.
Ahora que es otoño en ese lado del mundo, el acolchar es todo un placer.
Besitos.

Serrano-chan dijo...

Yo tengo muchas cosas sin terminar,pero es por falta de tiempo,el acolchado me gusta mucho hacerlo,porque tengo siempre ganas de ver la pieza terminada.
todo me ha gustado mucho,la mantita de cuatro horas provaré a ver si sale bien,siempre es unrecurso para u nregalito mimoso
y rápido.Feliz viaje a lima.
Lo bueno de estos cambios de lugar como es tu caso, es poder conocer a fondo lugares,ciudades y paises,que en toda una vida, no conocerías,porque aunque viajes siempre vas a los sitios más típicos y turisticos,así que hay que mirar el lado bueno de las cosas que nos toca vivir.Muchos besos desde España.

Marians dijo...

Una colchita de "4 horas" preciosa y mucho animo para el acolchado de tu ufo nº 1, todas tenemos ufos que se eternizan.
Marians
http://misquilts-marians.blogspot.com/

Emilia L. dijo...

Hola Yoly, tu comcha de patchwork te ha quedado preciosa y cuando las tengas acolchada aún lucirá más; un consejo, cuando acolches frotate por las noches el dedo que te pinchas con aceite de oliva, suaviza mucho.
Tu colcha de cuatro horas, que en mi taller la llamamos colcha rapida, es preciosa y queda bonita de las dos formas con botones y con lacitos, yo a las infantiles le opongo siempre lacitos. Felicidades por tus trabajos.
Un abrazo,
Emilia

gloria dijo...

!que bonita! ánimo que cuando la acolches le sacarás aún más belleza, siempre digo que el acolchado saca la belleza interior de los quilts (por animarme....) la rápida es también muy bonita.
!feliz viaje!

Gaby Acosta dijo...

Hola Yoli, veo que andas como siempre super ocupada. Que lindo ufo has hecho, se ve tan calientito.

Ese intercambio que mencionas sobre distintos lugares se lee sensacional, ojalá que después que tu amiga secreta vea las fotos las compratas con todos al igual que las que te manden. Siempre es interesante y lindo conocer otros lugares, aunque sea por foto.

Que tengan un buen viaje a Lima y que a la tia le encante el regalo.

Besitos amiga.

Maria Jové dijo...

La colcha pata vuestra tia me ha gustado muchismo y tu otro ufo, precioso, como todo lo que haces

un beso
maria

Lupe dijo...

Anda que no trabajas ni nada!!!
Igual la colcha "UFO" como la otra te han quedado preciosas y lo demas esperaremos la sorpresa...
BESITOS

ana-ane dijo...

Presume de lo que quieras pues estas en tu derecho, y no conozco Chile, solo de referencias, pero SAN JUAN DE LUZ, tiene bonito hasta el nombre.

Noelia dijo...

Hola Yoly,
como siempre super atareada!!!

El acolchado todo es ponerse, al principio da pereza pero una vez empezado es un no parar.

Seguro que le encanta la colcha, es muy bonito en esos tonos.

Me quedo con las ganas de ver tu intercambio.

Un saludo y que vaya bien por Lima :)

Emi dijo...

-Me encantan los trabajos está deliciosos, dijo estupéndos...deberías animarte y acolchar a máquina ir poco a poco, luego vas a ver que no es tan difícil...

HASTA PRONTO. CON CARIÑO Emi

Mlle Alex dijo...

hola Yoli
pienso que yate conocia e incluso te habia dejado un comentario hace unos meses por aqui...que linda experiencia vives, y sabes tenemos muchas cosas en comun, bueno yate envio mail y nos estamos escribiendo, me encantan tus cositas , unas maravilla
gracias por pasar por mi blog

besos de una chilena en Paris y con alma Vasca !! agur

Mlle Alex dijo...

hola Yoli
pienso que yate conocia e incluso te habia dejado un comentario hace unos meses por aqui...que linda experiencia vives, y sabes tenemos muchas cosas en comun, bueno yate envio mail y nos estamos escribiendo, me encantan tus cositas , unas maravilla
gracias por pasar por mi blog

besos de una chilena en Paris y con alma Vasca !! agur

Noel dijo...

Me encantan las dos colchas. Tú sabes que este año estamos muy dispuestas a terminar UFOS, así que ánimo con el acolchado. Muchas gracias por participar en el intercambio y por cumplir con el envío. Un beso fuerte.

lluna d'abril dijo...

Recibi tu paquete, me gusta todo, todo, y que decir de los tes, soy una entusiaste de ellos y ya he empezad a probar (eso si haciendo el "pito, pito, colorito", para elegir más rápido). Me gusta como has enfocado la labor con el skyline de Santiago. Y ahora visitando tu blog puedo ver que eres una artista.
Muchisimas gracias
Una brazo y muchos besos